Para o yorubá, o verbo mais importante é realizar. Um homem vem do Aye, o planeta terra, para realizar, para fazer algo, para deixar sua marca e sua lembrança. É assim que ele será recordado por sua descendência, através de suas realizações.

Nada é feito sem o apoio dos Orixá, porque é através da força que flui deles para nós, que esta realização ocorre.

AXÉ significa isso: awá - nós / xé - realizar. AXÉ, nós realizamos, com a ajuda da força e o poder de nossa crença nos Orixá e em nossos ancestrais.

Hoje esta palavra de significado mágico se banalizou, virou música chula de bom ritmo e de forte apelo sexual. Para muitos AXÉ é dançar com pouca roupa, ''colocando a mão aqui e passando a mão ali, sentando na garrafa e mexendo o que não deve''.

AXÉ é uma palavra tão importante quanto amém, maktub, assim seja, aleluia e tantas outras em tantos idiomas, está por aí desvirtuada, destituída de seu significado religioso, servindo de apelo comercial e chamariz sexual.